Isslottet av Tarjei Vesaas
Kategori: Allmänt
Har aldrig läst Isslottet om Unn och Siss, men jag ser fram emot att göra det. Språket ska tydligen vara något utöver det vanliga. Det återstår att se, men första meningarna i den svenska översättningen av Gustav Sandgren lyder:
En ung vit panna borrade sig fram genom mörkret. En elvaårig flicka. Siss.
En ung vit panna borrade sig fram genom mörkret. En elvaårig flicka. Siss.
Ny sommarläsning läggs alltså på sommarläsningshögen. Man kan ju inte endast läsa nya böcker.
